L'impression que donne le fait de tourner un nouveau film est à chaque fois la même. Il y a là un phénomène extraordinairement suggestif d'intemporalité. Les choses redeviennent exactement les mêmes que lorsque j'avais dix-huit ans et que je travaillais à mon premier film. Et le temps semble totalement abolie.
Stanley Kubrick, 1987

(Dans F.X. Clines : "Stanley Kubrick's Vietnam", New York Times, 21 juin 1987.)